Перро. Тургенев. Дорэ. Мюнхгаузен. Сказки Вильгельма Гауфа(Комплект из 3-х книг)

Книга «Волшебные сказки» в мельчайших деталях повторяет одно из лучших изданий сказок Шарля Перро, выпущенное в 1867 году в Санкт-Петербурге и Москве книгопродавцем и типографом М. О. Вольфом.Книга «Приключения барона Мюнхгаузена» издана по классическому, хрестоматийному французскому изданию Шарля Фюрна (1794-1859 гг.) к которому Густав Доре в 1872 году создал цикл иллюстраций. Перевод текста Е. И. Песковской, выполненный для издатения М.О. Вольфа, наиболее точный и близкий к оригиналу немецкого издания 1786 года, избавленный от изменений и наслоений, внесённых в XIX-XX веках.Сказки Вильгельма Гауфа — шедевр известного книгоиздателя, который стал его последним проектом и лучшим в России по оформлению и переводу из всех существующих до настоящего времени. Имя переводчика неизвестно, но очевидно, что эта знаменитая Е. Песковская.